Get/become upset
Get/become angry
Get/become confused
Get/become emotional
Get/become flustered
Get worked up
Get depressed

Become anxious
Become hysterical
Become furious

Grow sad

Feel sad

Fall in/out of love

Go into hysterics (laughter)
Go insane